Конструкции there is и there are переводятся как “есть / имеется / существует” и используются в случаях, когда впервые упоминается о существовании или нахождении кого-то или чего-то.
Слова/словосочетания, отмеченные знаком, сопровождены аудиозаписями. Нажмите на слово/словосочетание, чтобы прослушать его.
Конструкции there is / there are ставятся в начале предложения перед описываемыми существительными.
There is используется с существительными в единственном числе и неисчисляемыми существительными:
Нажмите на предложение в таблице, чтобы прослушать его.
Используйте проигрыватель, расположенный над таблицей, чтобы прослушать все предложения таблицы одной аудиозаписью.
| There is a mirror above the sink Над раковиной есть зеркало |
| There is a poster beside the window Возле окна висит плакат |
| There is a laundry room downstairs Внизу (этажом/этажами ниже) есть прачечная |
| There is a sign in front of the store Перед магазином есть вывеска/знак |
| There is honey in the white jar В белой банке есть мёд |
| There is vanilla ice cream in the freezer В морозилке есть ванильное мороженое |
Примечание: обстоятельства места (above the sink, beside the window и т.д.) ставятся после описываемых существительных.
There are – с существительными во множественном числе:
| There are eight children in the class В классе восемь детей |
| There are four shirts on the couch На диване лежит четыре рубашки |
| There are three rooms upstairs Наверху (этажом/этажами выше) три комнаты |
| There are toys in Jack’s room В комнате Джека есть игрушки |
| There are clothes inside that box В той коробке одежда |
| There are about eighty cars in the parking lot На стоянке около 80 машин |
Сокращённой формой there is является there’s:
| There’s a phone message for you Для вас есть телефонное сообщение |
| There’s a public phone by the door У/возле двери есть общественный телефон |
Negative form
Для образования отрицательной формы к is / are добавляют частицу not:
there is not = there isn’t = there’s not
there are not = there aren’t
| There isn’t a mirror above the sink Над раковиной нет зеркала |
| There isn’t a poster beside the window Возле окна нет плаката |
| There isn’t a laundry room downstairs Внизу нет прачечной |
| There isn’t a sign in front of the store Перед магазином нет вывески/знака |
| There aren’t fourteen children in the class В классе не 14 детей |
| There aren’t four shirts on the couch На диване не четыре рубашки |
| There aren’t three rooms upstairs Наверху не три комнаты |
В отрицательных предложениях при описании отсутствия чего-либо/кого-либо после конструкций there isn’t / there aren’t добавляют определитель any.
Определить any используют только с неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе. Определить any имеет значение “никакой/нисколько”, однако в предложениях с there is / there are определитель any на русский язык, как правило, никак не переводится.
Альтернативой использованию конструкций there isn’t any / there aren’t any является использование конструкций there is no / there are no.
Определитель no передаёт отрицательное значение (эквивалент not any):
| There isn’t any honey in the white jar | = | There is no honey in the white jar |
| В белой банке нет мёда | ||
| There isn’t any vanilla ice cream in the freezer | = | There is no vanilla ice cream in the freezer |
| В морозилке нет ванильного мороженого | ||
| There aren’t any students in the classroom | = | There are no students in the classroom |
| В классной комнате нет студентов/учеников | ||
| There aren’t any shirts on the couch | = | There are no shirts on the couch |
| На диване нет рубашек | ||
Определитель no также используют с исчисляемыми существительными в единственном числе:
| There is no mirror above the sink Над раковиной нет зеркала |
| There’s no poster beside the window Возле окна нет плаката |
| There is no laundry room downstairs Внизу нет прачечной |
| There’s no sign in front of the store Перед магазином нет вывески/знака |
Определитель any не используют с исчисляемыми существительными в единственном числе.
Interrogative form
Для образования вопросительного предложения формы is / are необходимо перенести в начало предложения перед there:
| Is there a poster beside the window? Есть ли плакат возле окна? |
| Is there a laundry room downstairs? Внизу есть прачечная? |
| Is there a sign in front of the store? Есть ли вывеска перед магазином? |
| Are there eleven children in the class? В классе 11 детей? |
| Are there four shirts on the couch? На диване четыре рубашки? |
| Are there three rooms upstairs? Наверху три комнаты? |
| Утвердительный ответ Affirmative answer | Отрицательный ответ Negative answer |
| Yes, there is Да | No, there isn’t Нет |
| Yes, there are Да | No, there aren’t Нет |
В вопросительных предложениях с неисчисляемыми существительными и существительными во множественном числе (без использования числительных), если вопрос задаётся касательно наличия/присутствия чего-либо/кого-либо, после is there / are there часто добавляют определитель any.
Определитель any, как правило, никак не переводится:
| Is there any honey in the white jar? Есть ли мёд в белой банке? |
| Is there any vanilla ice cream in the freezer? Есть ли в морозилке ванильное мороженое? |
| Are there any students in the classroom? Есть ли в классной комнате ученики/студенты? |
| Are there any shirts on the couch? На диване есть рубашки? |
| Are there any toys in Jack’s room? Есть ли в комнате Джека какие-нибудь игрушки? |
Если данный материал был для Вас полезным, рекомендуем продолжить обучение, приобретя Урок 5. В данном уроке Вы получите доступ к упражнениям и дополнительному теоретическому материалу по данной теме, а также к теории и упражнениями по восьми иным темам урока. Подробное описание Урока 5 представлено на данной странице.