Информация о времени (time) может быть представлена двумя способами:
- С помощью предлогов past (после) и to (до).
Слова, отмеченные знаком, сопровождены аудиозаписями. Нажмите на слово, чтобы прослушать его.
Предлог past используется относительно первой половины часа по структуре “количество минут + past + текущий час“:
Нажмите на слово/словосочетание/предложение в таблице, чтобы прослушать его.
| 7:12 twelve past seven двенадцать (минут) после семи (часов) | 10:26 twenty-six past ten двадцать шесть (минут) после десяти (часов) |
Предлог to используется относительно второй половины часа по структуре “количество минут до следующего часа + to + следующий час“:
| 7:46 fourteen to eight четырнадцать (минут) до восьми (часов) | 10:52 eight to eleven восемь (минут) до одиннадцати (часов) |
Исключениями являются 15, 30 и 45 минут часа.
15 минут произносятся как “a quarter past + текущий час” (a quarter – четверть):
| 8:15 a quarter past eight четверть после восьми | 12:15 a quarter past twelve четверть после двенадцати |
30 минут произносятся как “half past + текущий час” (half – половина):
| 8:30 half past eight половина после восьми | 12:30 half past twelve половина после двенадцати |
45 минут произносятся как “a quarter to + следующий час“:
| 9:45 a quarter to ten четверть до десяти | 11:45 a quarter to twelve четверть до двенадцати |
- По структуре “текущий час + количество минут“:
Используйте проигрыватель, расположенный над таблицей, чтобы прослушать все слова/словосочетания/предложения таблицы одной аудиозаписью.
| 7:12 seven twelve семь двенадцать | 7:46 seven forty-six семь сорок шесть |
| 8:15 eight fifteen восемь пятнадцать | 8:30 eight thirty восемь тридцать |
| 9:45 nine forty-five девять сорок пять | 10:26 ten twenty-six десять двадцать шесть |
| 10:52 ten fifty-two десять пятьдесят два | 11:45 eleven forty-five одиннадцать сорок пять |
| 12:15 twelve fifteen двенадцать пятнадцать | 12:30 twelve thirty двенадцать тридцать |
В промежутке времени с первой по девятую минуты ( :01 – :09 ) ноль произносится как oh:
| 9:02 nine oh two девять ноль два | 11:06 eleven oh six одиннадцать ноль шесть |
При указании каждого часа (без минут) необходимо использовать сокращение o’clock (=of the clock).
Нажмите на знак , расположенный над таблицей слева, чтобы прослушать все слова таблицы одной аудиозаписью.
| 1:00 one o’clock | 2:00 two o’clock |
| 5:00 five o’clock | 12:00 twelve o’clock |
Сравнение двух вариантов произношения времени:
| Предлоги past / to | Текущий час + Количество минут | |
| 1:05 | five past one | one oh five |
| 3:15 | a quarter past three | three fifteen |
| 4:20 | twenty past four | four twenty |
| 6:30 | half past six | six thirty |
| 8:40 | twenty to nine | eight forty |
| 9:45 | a quarter to ten | nine forty-five |
| 10:50 | ten to eleven | ten fifty |
При описании времени используют конструкцию it is:
| It is eleven twenty-two Сейчас 11:22 |
| It’s five past three Сейчас 3:05 |
| It’s thirteen to one Сейчас 12:47 (тринадцать минут до часа) |
В английском языке принято использовать двенадцатичасовой формат времени. Для разделения 12-часовых сегментов до полудня и после полудня используются сокращения am (с латинского: ante meridiem = before midday – до полудня) и pm (post meridiem = past midday – после полудня) соответственно. Сокращение o’clock можно использовать с обоими 12-часовыми сегментами, поэтому по данному сокращению невозможно точно определить, о какой части суток идёт речь.
| 5 am пять часов утра | 5 pm пять часов дня | 5 o’clock пять часов утра ИЛИ пять часов дня |
Альтернативные написания сокращения am – AM или a.m., а сокращения pm – PM или p.m.
| 3 am = 3 AM = 3 a.m. | 7 pm = 7 PM = 7 p.m. |
В отличие от сокращения o’clock, которое используется только с часами, сокращения am и pm могут использоваться с любым моментом времени, в том числе с минутами.
| 24-часовая система 24-hour system | 12-часовая система 12-hour system | Произношение |
| 0:00 | 12 am | twelve am |
| midnight полночь | ||
| 0:05 | 12:05 am | five past twelve am |
| twelve oh five am | ||
| five past midnight | ||
| 8:00 | 8 am / 8 o’clock | eight am |
| eight o’clock | ||
| 11:55 | 11:55 am | five to twelve pm |
| eleven fifty-five am | ||
| 12:00 | 12 pm | twelve pm |
| noon полдень | ||
| midday полдень | ||
| 14:15 | 2:15 pm | a quarter past two pm |
| two fifteen pm | ||
| 17:30 | 5:30 pm | half past five pm |
| five thirty pm | ||
| 21:45 | 9:45 pm | a quarter to ten pm |
| nine forty-five pm |
Если из контекста известно/понятно, о каком временном периоде идёт речь, то сокращения am и pm можно опускать.
Если данный материал был для Вас полезным, рекомендуем продолжить обучение, приобретя Урок 4. В данном уроке Вы получите доступ к упражнениям и дополнительному теоретическому материалу по данной теме, а также к теории и упражнениями по шести иным темам урока. Подробное описание Урока 4 представлено на данной странице.